Tłumaczenia dla hasła „sztyft“ w polsko » francuski słowniku

sztyft RZ. r.m.

1. sztyft (bolec):

sztyft

goupille r.ż.

2. sztyft (pomadki, dezodorantu):

sztyft

stick r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trokar - narzędzie chirurgiczne w kształcie prowadnicy rurowej (kaniula, koszulka), w której umieszczony jest trzpień ze stali, lub twardego plastiku (mandryn, obturator, sztyft) o ostrym bądź tępym zakończeniu.

pl.wikipedia.org

Odznaka była mocowana do klapy munduru lub garnituru za pomocą sztyftu z nakrętką, na której były wybite dane grawera.

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich było szczerozłote, na sztyfcie żelaznym, wysadzane diamentami, szmaragdami, szafirami, topazami i rubinami.

pl.wikipedia.org

Cienie kremowe – występują w pojemniczkach lub w sztyfcie, mają lekko tłustą konsystencję.

pl.wikipedia.org

Strona odwrotna gładka ze sztyftem i zapięciem zaciskowym.

pl.wikipedia.org

Była mocowana do klapy munduru lub garnituru za pomocą sztyftu z nakrętką.

pl.wikipedia.org

Dziś w tym celu ałun oferowany jest m.in. w postaci sztyftu.

pl.wikipedia.org

Ośmiokątna, gwintowana lufa osadzona była, za pomocą sztyftów, w łożu drewnianym zakończonym kolbą, w całości wykonanym z drzewa orzechowego.

pl.wikipedia.org

Szminka, pomadka do ust – kosmetyk kolorowy w formie sztyftu służący do podkreślenia ust i nadania im barwy.

pl.wikipedia.org

Prace wykonuje w technice olejnej, pastelu oraz metalowego sztyftu.

pl.wikipedia.org