Tłumaczenia dla hasła „szubienica“ w polsko » francuski słowniku

szubienica RZ. r.ż.

1. szubienica (rusztowanie):

szubienica

potence r.ż.

2. szubienica (kara śmierci):

szubienica

gibet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Egzekucja odbyła się na trzech w tym celu zbudowanych szubienicach.

pl.wikipedia.org

Niedaleko parkingu znajdują się pozostałości szubienicy, kilkadziesiąt metrów dalej ustawiono marmurową tablicę z krótkim opisem miejsca (w czterech językach).

pl.wikipedia.org

Szubienice przy których dokonywano aktu sprawiedliwości lokalizowane były powszechnie poza murami miejskimi i poza wszelkimi źródłami i ujęciami wody.

pl.wikipedia.org

Szubieniczna była miejscem egzekucji publicznych, znajdowała się tam dominująca nad okolicą szubienica, od której też wzniesienie przejęło nazwę.

pl.wikipedia.org

Za próbę buntu lub ucieczki byli piętnowani (wyciskano im rozżarzonym stemplem szubienicę na czole).

pl.wikipedia.org

Kiedy wszystko wychodzi na jaw, sprawczyni trafia na szubienicę.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest, że na głównym placu wsi stała szubienica, na której wykonywano wyroki kary śmierci wydane w całej okolicy.

pl.wikipedia.org

Wskazał mu szubienicę, na której wisiało siedmiu skazańców.

pl.wikipedia.org

Krawiec zasnął pod szubienicą, kiedy się obudził usłyszał rozmowę dwóch kruków, które mówiły ludzkim głosem.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo kto podjął się namalowania wizerunków przygotowywanych na szubienicę.

pl.wikipedia.org