Tłumaczenia dla hasła „szuflada“ w polsko » francuski słowniku

szuflada RZ. r.ż.

szuflada

tiroir r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Я беру́ кни́ги с по́лки. → Wyjmuję książki z szuflady.

pl.wikipedia.org

Wykonany z pudełek, rurek i innych zużytych przedmiotów pojazd posiada niezwykłe, magiczne szuflady.

pl.wikipedia.org

Czynności związane z otwieraniem i zamykaniem np.: otwieranie i zamykanie okien, szuflad i drzwi, niszczenie dachów, robienie dziur i zatykanie ich.

pl.wikipedia.org

Szuflady oznakowane są typem pieśni i numerem tomu.

pl.wikipedia.org

Czasem funkcję blatu do pisania pełni otwierany do przodu i wysuwany front szuflady.

pl.wikipedia.org

Pod łóżkiem znajduje się sporych rozmiarów schowek, z czego środkowa część jest wielką szufladą z wysuwanym stolikiem.

pl.wikipedia.org

Urządzenia te z wyglądu przypominają wąskie, metalowe szafki z szufladami.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie żegna się, wychodzi do swojego gabinetu i nerwowo przeszukuje szafki i szuflady.

pl.wikipedia.org

Pisał dużo, ale głównie do szuflady, swoich prac nie ogłaszał.

pl.wikipedia.org

Podstawową formą jest mebel podobny kształtem do niewielkiego stolika z nadstawą, często z szufladą w oskrzynieniu.

pl.wikipedia.org