Tłumaczenia dla hasła „torebkę“ w polsko » francuski słowniku

okręcać torebkę sznurkiem

ficeler un sachet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Balerina zabrała ze sobą jedynie torebkę z kosztownościami, zostawiając całe wyposażenie willi na miejscu.

pl.wikipedia.org

Samice mają torebkę kopulacyjną z gwiazdkowatymi znamionami.

pl.wikipedia.org

Zgina goleń i przy zgiętym kolanie obraca ją do wewnątrz, dodatkowo napina torebkę stawową i chroni ją przed wpukleniem się do stawu.

pl.wikipedia.org

Staw ma sześć więzadeł wzmacniających torebkę stawową: trzy z nich odchodzą od kostki przyśrodkowej (tworzą więzadło trójgraniaste), trzy – od kostki bocznej (więzadła strzałkowe).

pl.wikipedia.org

Ślinianka przyuszna w całości pokryta jest powięzią łącznotkankową, która tworzy jej torebkę.

pl.wikipedia.org

Mięsień nadgrzebieniowy odwodzi ramię oraz napina torebkę stawu ramiennego.

pl.wikipedia.org

Wrośnięte w torebkę włókna napinają ją, uniemożliwiając wklinowanie się jej do stawu.

pl.wikipedia.org

Dodatkową stabilizację zapewniają więzadła krzyżowe i więzadła powiązane z łąkotkami, otoczone przez torebkę włóknistą.

pl.wikipedia.org

W jej lewej dłoni znaleziono torebkę z cukierkami odświeżającymi oddech, co świadczy, że nie zdążyła podjąć obrony.

pl.wikipedia.org

Nazwa „kaleta pasterska, kaleta, kaletka” znaczyła skórzaną torebkę na pieniądze, sakiewkę noszoną przy pasie.

pl.wikipedia.org