Tłumaczenia dla hasła „ustępliwy“ w polsko » francuski słowniku

ustępliwy PRZYM.

ustępliwy charakter:

ustępliwy

conciliant(e)

ustępliwy wobec kogoś

conciliant/accommodant envers qn

Przykładowe zdania ze słowem ustępliwy

ustępliwy wobec kogoś

conciliant/accommodant envers qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo należał do grona krytyków ustępliwej polityki zagranicznej rządu.

pl.wikipedia.org

Droga ta ma opinię nieustępliwej i „wizjonerskiej” i z czasem stała się cenionym klasykiem zimowym.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie bitwy polegało na energicznym, nieustępliwym i konsekwentnym wykonywaniu decyzji rozsądnej, a nie na poszukiwaniu najrozsądniejszej i najidealniejszej.

pl.wikipedia.org

Dla przyjaciół jest oddaną towarzyszką, dla wrogów zaś jest nieustępliwa, ma ostry temperament, pragnie akceptacji i szuka swojego miejsca w świecie.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jednak ulega nieustępliwemu mężczyźnie, który mówi: „it's gruesome that someone so handsome should care”(to okropne, że ktoś tak przystojny się tym przejmuje).

pl.wikipedia.org

W dyskusjach z anabaptystami był często ustępliwy, ale w 1534 roku wystąpił zdecydowanie przeciw nim.

pl.wikipedia.org

Uważany jest za gracza nieustępliwego i dobrze walczącego o piłki na tablicach.

pl.wikipedia.org

W wykonawstwie swoich projektów była nieustępliwa i konsekwentna.

pl.wikipedia.org

O jego nieustępliwym charakterze świadczy fakt, iż ostatnie mecze sezonu grał z kontuzją.

pl.wikipedia.org

Za to w pracy stara się być twardym i nieustępliwym.

pl.wikipedia.org