Tłumaczenia dla hasła „utwierdzać“ w francusko » polski słowniku

se confirmer

utwierdzać się

s'obstiner

utwierdzać się w uporze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego znaczenie było głównie psychologiczne – utwierdzał w ludności przekonanie o istnieniu i działaniu ruchu oporu oraz o możliwości zwycięstwa mimo represji.

pl.wikipedia.org

Oglądając dawną celę utwierdza się w przekonaniu, że miał prawo do odwetu.

pl.wikipedia.org

Gdy utwierdza się w tym strasznym przekonaniu, postanawia zapobiec nieszczęściu.

pl.wikipedia.org

To zrodziło złudzenia, że będzie mogła użyć swych wpływów dla sprawy polskiej, w czym utwierdzały ją nieobowiązujące obietnice i żartobliwie nadany tytuł „politycznej ambasadorki polskiej”.

pl.wikipedia.org

W tym przekonaniu prawdopodobnie utwierdzali ich przedstawiciele polskiego wywiadu, dostarczając broni i środków na utrzymanie oddziałów.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie to utwierdza czytelnika w przekonaniu, iż to właśnie ona jest jedyną szaloną osobą w całej placówce.

pl.wikipedia.org

Bohater utwierdza się w swoim planie zemsty na donosicielach.

pl.wikipedia.org

Zachowanie mężczyzn w pełni utwierdzało ją w tym przeświadczeniu, kształtując typ pokornej, służebnej i odpornej na trudy życia córki, żony i matki.

pl.wikipedia.org

Pokonał go, utwierdzając swoją pozycję lidera w grupie.

pl.wikipedia.org

Gorliwie starał się utwierdzać i rozszerzać chrześcijaństwo w swoim kraju.

pl.wikipedia.org