Tłumaczenia dla hasła „warunkowy“ w polsko » francuski słowniku

warunkowy PRZYM.

1. warunkowy MED.:

odruch warunkowy

réflexe conditionné

2. warunkowy GRAM.:

zdanie warunkowe

proposition conditionnelle

tryb warunkowy

conditionnel

Przykładowe zdania ze słowem warunkowy

odruch warunkowy

réflexe conditionné

tryb warunkowy

conditionnel

odruch warunkowy/bezwarunkowy

réflexe conditionné/inconditionné

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tryb warunkowy tworzono przy pomocy form typu bimь xvalilъ.

pl.wikipedia.org

Aby abonent mógł odebrać i odkodować sygnał, wymagany jest set-top box zawierający moduł warunkowego dostępu.

pl.wikipedia.org

Warunkowe zwolnienie uzyskał 3 sierpnia 1967, po 2 latach i 5 miesiącach pobytu w zakładzie karnym.

pl.wikipedia.org

Zwolnienie warunkowe jest przyznawane średnio po 17 i pół roku odbywania kary.

pl.wikipedia.org

Mogą również zadawać sobie nawzajem pytania, które mają charakter instrukcji warunkowych.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to przede wszystkim instrukcji warunkowych i instrukcji wyboru, w których musi istnieć możliwość wyboru jednego z wielu wariantów.

pl.wikipedia.org

Dostępne były instrukcje skoku (warunkowego i bezwarunkowego) oraz wprowadzania danych z klawiatury.

pl.wikipedia.org

Wyrażenia warunkowe są popularne w funkcyjnych językach programowania.

pl.wikipedia.org

W 1983 został skazany za działalność opozycyjną na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres dwóch lat próby.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2008 oraz ponownie w grudniu 2010 odmówiono jej zwolnienia warunkowego.

pl.wikipedia.org