Tłumaczenia dla hasła „wspinaczce“ w polsko » francuski słowniku

asekurować kogoś przy wspinaczce

assurer qn pendant son escalade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Daisy – wielooczkowa pętla nylonowa lub z dyneemy używana we wspinaczce.

pl.wikipedia.org

Należy też rozróżnić pojęcie komin używane w speleologii od pojęcia komin stosowanego we wspinaczce skalnej i oznaczającego inną formację skalną.

pl.wikipedia.org

W wędkarstwie, żeglarstwie oraz wspinaczce często stosowane są żyłki polietylenowe lub liny plecione z włókien polietylenowych.

pl.wikipedia.org

Po pięćdziesięcioletniej dominacji tego podejścia we wspinaczce w latach 80. nastąpiło częściowe odejście w kierunku technik klasycznych, w których sztuczne ułatwienia służą jedynie dla zapewnienia asekuracji wspinacza.

pl.wikipedia.org

Był to ówczesny rekord świata (640 m pomiędzy dnem a otworem wejściowym jaskini) we wspinaczce jaskiniowej bez korzystania z lin i drabinek.

pl.wikipedia.org

Czekan – sprzęt używany w alpinizmie, wspinaczce lodowej, drytoolingu oraz zimowej turystyce górskiej.

pl.wikipedia.org

Do przenoszenia dużej ilości szpeju, nieodłącznie towarzyszącemu wspinaczce z własną asekuracją, używa się szpejarek.

pl.wikipedia.org

Węzeł ratowniczy (w żeglarstwie) lub węzeł skrajny tatrzański (nazwa używana we wspinaczce) – jeden z węzłów stosowanych we wspinaczce, żeglarstwie oraz ratownictwie.

pl.wikipedia.org

Zarówno we wspinaczce jak i speleologii rozpowszechnione są akumulatorowe wiertarki udarowe wypierające stopniowo ręczne wiercenie otworów pod spity.

pl.wikipedia.org

Wyblinka, ósemka pionierska – węzeł stosowany we wspinaczce m.in. do przypięcia się wspinacza do stanowiska asekuracyjnego, a w żeglarstwie m.in. do przywiązania wyblinki (linki) do want.

pl.wikipedia.org