Tłumaczenia dla hasła „zapisanie“ w francusko » polski słowniku

inscription de qn à une école

zapisanie r.n. kogoś do szkoły

réinscription

ponowne zapisanie się r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo starań, jak zapisanie do szkoły misyjnej, nie udało mu się zaszczepić w synu wiary chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

Umożliwia ono zapisanie informacji takich jak obrazy, logotypy lub dane tekstowe o wielkości 1 kB.

pl.wikipedia.org

Znajomość prędkości światła i dźwięku pozwala na zapisanie uproszczonych wzorów pozwalających przeliczyć częstotliwość na długość fali.

pl.wikipedia.org

Jest to obowiązkowa reguła ortograficzna, zatem np. zapisanie słowa fodboldslandshold (reprezentacja narodowa w piłce nożnej) jako fod bold lands hold jest błędem.

pl.wikipedia.org

Transkrypcja z punktu widzenia języka chińskiego to proces odwrotny do latynizacji, który pozwala na zapisanie obcych nazw i nazwisk przy pomocy pisma chińskiego.

pl.wikipedia.org

Zapisanie ich na trumnie zapewniało zmarłemu życie wieczne.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też skopiowanie wykresu do schowka i przeniesienie do dowolnej innej aplikacji graficznej i zapisanie w postaci odrębnego pliku graficznego.

pl.wikipedia.org

Ściśnięcie anamorficzne powstało w XX-wiecznej kinematografii jako technika pozwalająca na zapisanie dobrej jakości szerokoekranowego obrazu na taśmie filmowej.

pl.wikipedia.org

Przechwytuje i dekoduje on dane przepływające w sieci (takie jak hasła, e-maile i inne wartościowe informacje) oraz pozwala na wyświetlenie lub zapisanie ich w formie bardziej przystępnej dla użytkownika.

pl.wikipedia.org

Umożliwia zapisanie informacji w plikach tekstowych i podglądnięcie ich w formie "kartki samoprzylepnej".

pl.wikipedia.org