Tłumaczenia dla hasła „zaważyć“ w polsko » francuski słowniku

zaważyć CZ. cz. nieprzech.

zaważyć na czymś

peser sur qc

Przykładowe zdania ze słowem zaważyć

zaważyć na czymś

peser sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedna z nich, najważniejsza, zaważy na jego losie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te języki najprawdopodobniej odcisnęły swoje piętno na najstarszej formie języka hebrajskiego i zaważyły na jego dalszym rozwoju.

pl.wikipedia.org

W 1946 zapoznał się z pracą saletynów, co zaważyło na jego dalszej formacji duchowej.

pl.wikipedia.org

Wojna na długie lata zaważyła na stosunkach polsko-czechosłowackich.

pl.wikipedia.org

Na dalszym przebiegu bitwy zaważył czynnik czasu i decyzje podejmowane przez adm.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego umiejętnością organizatorskim oraz zdolnością zjednywania sobie ludzi rozbudował miejscowe instytucje kulturalne, które z kolei zaważyły na długie lata na trzebnickim życiu kulturalnym.

pl.wikipedia.org

Znajomości i poparcie ziemiaństwa w dużym stopniu zaważyły o objęciu przez niego w 1852 posady sędziego pokoju okręgu szydłowieckiego.

pl.wikipedia.org

Początek lat osiemdziesiątych przyniósł zmiany, a na działalności sportu dębickiego zaważyły: rok 1980 oraz 1981 – wycofywali się kolejni mecenasi, odmawiając pomocy, nie tylko finansowej.

pl.wikipedia.org

Na jego przyszłe losy, powołania do życia konsekrowanego zaważyło pewne wydarzenie z lat młodości, kiedy to poważnie zachorował.

pl.wikipedia.org

Wymienia 8 gatunków, których występowanie na obszarze zaważyło o uznaniu parku za ostoję.

pl.wikipedia.org