Tłumaczenia dla hasła „ślina“ w polsko » hiszpański słowniku

ślina RZ. r.ż.

ślina

saliva r.ż.

zwroty:

on mówi, co mu ślina na język przyniesie

habla a tontas y a locas

Przykładowe zdania ze słowem ślina

gadać, co ślina na język przyniesie

decir tonterías

mówić, co ślina na język przyniesie

hablar por los codos

pleść, co [komuś] ślina na język przyniesie

decir lo que se le viene a al cabeza

on mówi, co mu ślina na język przyniesie

habla a tontas y a locas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na okazach tego gatunku często można zobaczyć pienistą ciecz przypominającą ślinę.

pl.wikipedia.org

Widz, którym może zostać tylko osoba wtajemniczona, aby obejrzeć widoczek, musiał oczyścić fragment jego powierzchni z ziemi, niekiedy przy użyciu własnej śliny.

pl.wikipedia.org

Był 2 razy aresztowany za zakłócanie porządku publicznego, jak również musiał nosić zielony kombinezon, aby chronić się przed śliną.

pl.wikipedia.org

Ślina salangany w zetknięciu z powietrzem szybko zastyga, tworząc trwały budulec.

pl.wikipedia.org

Jej ślina zawiera hirudynę zapobiegającą krzepnięciu krwi i specyficzną histaminę powodującą rozszerzanie naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Szkło pokruszone na proszek jest mieszane ze spoiwem, takim jak ślina lub guma arabska rozpuszczona w wodzie.

pl.wikipedia.org

Substancje zawarte w ślinie kleszczowatych wywoływać mogą u ludzi, psów, bydła i owiec paraliż kleszczowy.

pl.wikipedia.org

Rozróżniał impulsy nerwowe i dokładnie opisał oko, mózg, wątrobę, trzustkę, układy wydzielania śliny oraz układ rozrodczy.

pl.wikipedia.org

Kontakt z małą ilością śliny, jaki występuje na przykład przy pocałunku, nie powoduje infekcji.

pl.wikipedia.org

Leczenie jest podtrzymujące; wdraża się antybiotykoterapię, dziecku nie podaje się nic doustnie, drenuje się śródpiersie i odsysa ślinę.

pl.wikipedia.org