Tłumaczenia dla hasła „bóle“ w polsko » hiszpański słowniku

bóle porodowe

dolores del parto

miewa bóle głowy

suele tener dolores de cabeza

Tłumaczenia dla hasła „bóle“ w hiszpańsko » polski słowniku

tener dolores menstruales

mieć bóle menstruacyjne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żanna zaczęła uskarżać się na bóle głowy we wrześniu 2013, wkrótce po urodzeniu syna.

pl.wikipedia.org

Choroba rozpoczyna się objawami zwiastunowymi, do których zalicza się gorączka, bóle mięśni, nudności, wymioty, ból brzucha, zawroty głowy.

pl.wikipedia.org

Mogą występować niektóre z objawów takich jak gorączka, bóle mięśniowe, osłabienie, zaburzenia żołądkowo-jelitowe, kaszel, ból gardła i inne niecharakterystyczne objawy, łącznie lub osobno.

pl.wikipedia.org

Chorobie towarzyszą niespecyficzne objawy ogólne (gorączka, bóle stawowe).

pl.wikipedia.org

Biegunce może towarzyszyć stan ogólnego osłabienia, gorączka, kurczowe bóle brzucha.

pl.wikipedia.org

Pojawić się również mogą bóle głowy oraz reakcje uczuleniowe.

pl.wikipedia.org

U jednego z chorych bóle nadgarstka utrzymywały się przez miesiąc, u pozostałych nawracały po ostrej fazie choroby.

pl.wikipedia.org

Miała paraliżujące bóle głowy i depresję.

pl.wikipedia.org

Typowe objawy występujące przy zarażeniu to gorączka, bóle głowy, nudności, bóle stawów, powikłania zakrzepowe lub krwotoczne, wylewy podskórne, wysypka krwotoczna.

pl.wikipedia.org

Geotrychozę uogólnioną, poza stanami podgorączkowymi i osłabieniem, mogą cechować objawy dyspeptyczne (nudności, biegunka, bóle brzucha), w przypadku zajęcia układu oddechowego kaszel z obecnością obfitej, czasem podbarwionej krwią, plwociny.

pl.wikipedia.org