Tłumaczenia dla hasła „boloñesa“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

polonez RZ. r.m. MUZ.

polonez

polonesa r.ż.

bolec <D. -lca> RZ. r.m.

bolec

perno r.m.

boleć¹ <boli> CZ. cz. nieprzech.

1. boleć (sprawiać ból):

boleć

doler

boli mnie głowa

me duele la cabeza

boli mnie gardło

me duele la garganta

boli mnie noga

me duele una pierna

2. boleć przen. (martwić):

boleć

doler

boli mnie, że ona mi nie ufa

me duele que ella no confíe en mí

co cię boli?

¿qué te duele?

niech cię o to głowa nie boli

no te preocupes por eso

niech cię o to głowa nie boli

no te calientes la cabeza por eso

bolero RZ. r.n.

bolero

bolero r.m.

boleść RZ. r.ż.

boleść form.:

boleść

dolor r.m.

zwroty:

od siedmiu boleści pot.

de medio pelo

bolesny PRZYM.

1. bolesny (bolący):

bolesny

doloroso

2. bolesny (dotkliwy):

bolesny

doloroso

bolączka RZ. r.ż.

bolączka

dificultad r.ż.

bolączka

punto r.m. débil

prolongata RZ. r.ż. form.

prolongata długów, umowy:

prolongata

prórroga r.ż.

prolongata terminu płatności

prórroga del plazo de pago