Tłumaczenia dla hasła „dobiega“ w polsko » hiszpański słowniku

dobiega czwarta

van a ser las cuatro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakteryzuje je poetycki klimat, który je otacza, i zapach starożytności, który z nich dobiega”.

pl.wikipedia.org

Drugi wskazuje królowi trzymaną w ręce klepsydrę, dając mu do zrozumienia, że wyznaczony termin trzydziestu dni właśnie dobiega końca.

pl.wikipedia.org

Na końcu powieści, gdy jego zemsta dobiega końca, nadal nie znajduje spokoju ani ukojenia.

pl.wikipedia.org

Kiedy z głębi lasu dobiega tajemniczy ryk, zaciekawiona wróżka chce za wszelką cenę poznać do kogo on należy.

pl.wikipedia.org

Fałszerz zdaje sobie sprawę, że jego rola w nielegalnym biznesie także dobiega końca.

pl.wikipedia.org

Gdy gra dobiega końca, zwycięża gracz z największą ilością czasu na koncie.

pl.wikipedia.org

Gdy proces dojrzewania dobiega końca, eaux-de-vie są testowane pod czujnym okiem mistrza piwnicy przed przystąpieniem do kupażu, w wyniku którego powstanie sam koniak.

pl.wikipedia.org

Kiedy wraca wieczorem do swojego mieszkania dobiega go krzyk.

pl.wikipedia.org

Wydawało się wtedy, że impas w hiszpańskiej wojnie sukcesyjnej dobiega końca i że zwycięstwo sprzymierzonych jest już bliskie.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie dobiega końca przekształcanie osady w organizm miejski.

pl.wikipedia.org