Tłumaczenia dla hasła „dochodzą“ w polsko » hiszpański słowniku

sygnały l.mn. (informacje), dochodzą nas sygnały, że...

llega a nuestros oídos que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki burzy dochodzą do niej myśli innych ludzi, przez co słyszy dużo niemiłych słów o sobie, ale dowiaduje się też o wielu sekretach.

pl.wikipedia.org

Natomiast w klasie mistrzowskiej do podwójnych salt dochodzą obroty, śruby.

pl.wikipedia.org

Dziewiątego dnia dochodzą zaś do wniosku, że czasem warto wyrzec się miłości.

pl.wikipedia.org

Do tego dochodzą jeszcze trudności w interpretacji zachowanych źródeł, które czasem zaprzeczają sobie nawzajem.

pl.wikipedia.org

Żadne krwiożercze furie jednak nie nadlatują, a i te w jakie na chwilę zamieniły się dziewczyny, powoli dochodzą do siebie.

pl.wikipedia.org

Gałęzie dochodzą do zwoju skrzydłowo-podniebiennego i tworzą korzeń czuciowy tego zwoju.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mali pacjenci odczuwają mniej bólu, szybciej dochodzą do siebie, przebywają krócej w szpitalu oraz pozostają mniejsze blizny pooperacyjne.

pl.wikipedia.org

Niektóre jego włókna dochodzą do środka ścięgnistego krocza.

pl.wikipedia.org

Ramiona wzgórków dolnych dochodzą do ciał kolankowatych przyśrodkowych, ramiona wzgórków górnych do ciał kolankowatych bocznych.

pl.wikipedia.org

Blisko wybrzeża znajdują się liczne szkiery wystające z morza, które dochodzą do 100 metrów wysokości.

pl.wikipedia.org