Tłumaczenia dla hasła „informacji“ w polsko » hiszpański słowniku

okruchy informacji

migajas r.ż. l.mn. de la información

biuro informacji/ogłoszeń

oficina de información/anuncios

kierować turystów do informacji

dirigir a los turistas a la información

zasięgać informacji [na temat czegoś]

informarse (sobre algo)

Tłumaczenia dla hasła „informacji“ w hiszpańsko » polski słowniku

razón aquí

więcej informacji

avance informativo

skrót r.m. informacji

oficina de turismo

biuro informacji turystycznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W autobusach pojawił się także system informacji pasażerskiej, a także tablice diodowe.

pl.wikipedia.org

Stosowane są głównie podczas zawodów brydża sportowego w celu zlikwidowania ewentualnego nieprzepisowego przepływu informacji między partnerami wynikającego z różnej modulacji głosu podczas wypowiadania odzywki.

pl.wikipedia.org

Powyższe informacje są używane przez komputer sterujący sygnalizacją kabinową do wyświetlenia informacji na pulpicie maszynisty.

pl.wikipedia.org

Badania "błyskawicznych kalkulatorów", ludzi potrafiących wykonywać obliczenia w pamięci na dużych liczbach, nie potwierdziły, aby osoby te posiadały ponadprzeciętną szybkość przetwarzania informacji.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na zbudowanie silników cieplnych, w których praca jest wytwarzana dzięki gromadzeniu informacji (zarówno kwantowej jak i "klasycznej").

pl.wikipedia.org

Wskazuje to na silną blokadę informacji, jaką wprowadziły sowieckie władze.

pl.wikipedia.org

Brak informacji kiedy i od kogo przyjął sakrę biskupią.

pl.wikipedia.org

Pozwala na rejestrowanie informacji pochodzących ze źródeł: zgłoszeń przekazywanych przez bibliotekę systemową oraz informacji pochodzących od jądra systemu.

pl.wikipedia.org

Zachowało się niewiele informacji na temat losów Jordanka w latach 1939–1945 i wszystkie pochodzą z ustnych relacji świadków.

pl.wikipedia.org

Zdziwienie probantów wynikało ze zbyt wcześnie pojawiającej się w mózgu informacji o realizacji zadania wykonanego przezeń.

pl.wikipedia.org