Tłumaczenia dla hasła „kulą“ w polsko » hiszpański słowniku

kula RZ. r.ż.

1. kula (kulisty przedmiot):

kula

bola r.ż.

kula ziemska

globo r.m. terráqueo

2. kula MAT.:

kula

esfera r.ż.

3. kula WOJSK.:

kula

bala r.ż.

4. kula SPORT:

pchnięcie kulą

lanzamiento r.m. de peso [lub bala]

5. kula (podpórka):

kula

muleta r.ż.

chodzić o kuli [lub kulach]

andar en muletas

Przykładowe zdania ze słowem kulą

pchnięcie kulą

lanzamiento r.m. del peso

kula ziemska

globo r.m. terrestre

miotacz kulą/dyskiem

lanzador r.m. de peso/disco

trafić jak kulą w płot

meter la pata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kula miała w obwodzie 2,2 metra i ważyła 500 kg.

pl.wikipedia.org

Gaskończyk bierze buławę do ręki i chwilę później zabija go kula z muszkietu wystrzelona z oblężonego miasta.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze uderzenie kulą przeciwnika zabija postać gracza, zmuszając do zrestartowania danego poziomu.

pl.wikipedia.org

Kule-przeszkody o średnicy 74 mm i masie 700 g.

pl.wikipedia.org

Pod koniec pojedynku artyleryjskiego, gdy był przy hufcu czelnym, o mało nie zginął, gdy tuż obok niego kula armatnia zabiła piechura.

pl.wikipedia.org

Jeżeli kula wybijacza upadnie przed lub za kołem, zawodnik otrzymuje 0 punktów za rzut.

pl.wikipedia.org

Modele sieci krystalicznych, budowane z kul o promieniach proporcjonalnych do promieni jonów w węzłach, umożliwiają określenie zależności stopnia upakowania sieci od jej typu.

pl.wikipedia.org

Za każdym razem strzela się do sześciu kul z odległości od 13,05 do 17,05 metrów.

pl.wikipedia.org

Kula uszkodziła tętnicę szyjną i rdzeń kręgowy, przez co ranny obficie krwawił.

pl.wikipedia.org

Inne teorie mówią, że kula trafiła w biceps, przemykając przed kością.

pl.wikipedia.org