Tłumaczenia dla hasła „monista“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

moneta RZ. r.ż.

moneta

moneda r.ż.

zwroty:

odpłacać się tą samą monetą

pagar en la misma moneda

wziąć coś za dobrą monetę

contar por hecha una promesa

monit <D. -u> RZ. r.m.

monit

intimación r.ż.

solista (-tka) <l.mn. -iści> RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak r.ż. w l.poj.

solista MUZ., SPORT

solista r.m. i r.ż.

monarchista <l.mn. -iści> RZ. r.m. odm. jak r.ż. w l.poj.

monarchista

monarquista r.m. i r.ż.

monogamista <l.mn. -iści> RZ. r.m.

monogamista

monógamo r.m.

monopolista <l.mn. -iści> RZ. r.m. odm. jak r.ż. w l.poj.

monopolista

monopolista r.m.

montażysta (-tka) <l.mn. -yści> RZ. r.m. (r.ż.) FILM

montażysta (-tka)

montador(a) r.m. (r.ż.)

monitor RZ. r.m. ELEKT.

monitor

monitor r.m.

montaż <D. -u> RZ. r.m.

1. montaż (składanie):

montaż

montaje r.m.

montaż

instalación r.ż.

2. montaż FILM:

montaż

montaje r.ż.

monsun <D. -u> RZ. r.m. METEO

monsun

monzón r.m.

lista RZ. r.ż.

lista

lista r.ż.

lista przebojów

lista de canciones

lista płac

nómina r.ż.

zwroty:

być na czarnej liście

estar en la lista negra

glista RZ. r.ż.

glista

áscaris r.m.

ateista (-tka) <l.mn. -iści> RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak r.ż. w l.poj.

ateista (-tka)

ateísta r.m. i r.ż.

ateista (-tka)

ateo(-a) r.m. (r.ż.)

egoista (-tka) <l.mn. -iści> RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak r.ż. w l.poj.

egoista (-tka)

egoísta r.m. i r.ż.

eseista (-tka) <l.mn. -iści> RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak r.ż. w l.poj.

eseista (-tka)

ensayista r.m. i r.ż.

a vista ndm.

1. a vista (rachunek bieżący):

a vista

a la vista

2. a vista (bez przygotowania):

a vista

a primera vista

rasista <l.mn. -iści> RZ. r.m. odm. jak r.ż. w l.poj.

rasista

racista r.m.

monizm RZ.

Hasło od użytkownika

monizm (doktryna wywodząca ogół swych twierdzeń lub ocen z jednej zasady) r.m. FILOS

monismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszyscy jończycy są też monistami, uznają za materialną zasadę rzeczywistości tylko jeden element.

pl.wikipedia.org

Moniści twierdzą, że umysł i ciało nie są ontycznie różniącymi się bytami (niezależnymi substancjami).

pl.wikipedia.org

Moniści doświadczyli wówczas ostracyzmu, a ruch, krótko po wojnie został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Podejście takie mogło wynikać z tego, że moniści widzieli w nauce funkcję zastępczej, doskonalszej formy religii.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że moniści noszą eka-dandę (eka - jeden), czyli pojedynczy kij, natomiast zwolennicy filozofii personalistycznej tri-dandę (tri - trzy), czyli sztywno związane trzy kije.

pl.wikipedia.org