Tłumaczenia dla hasła „napadu“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

dostała napadu śmiechu

le dio un ataque de risa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Działając na te receptory tryptany doprowadzają do przerwania napadu, usuwają jego objawy, a więc ból głowy, ale także nudności i wymioty, światłowstręt, złe znoszenie hałasu.

pl.wikipedia.org

Ponadto stężenie prolaktyny nie pozwala na odróżnienie napadu padaczkowego od omdlenia.

pl.wikipedia.org

Komancze, przekupieni przez bandytów, dokonują napadu na farmę w przebraniu Apaczów.

pl.wikipedia.org

Zamordowany w swojej daczy wraz z żoną, córką i zięciem podczas napadu rabunkowego po przewrocie bolszewickim.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenie przeprowadzono perfekcyjnie, akcja trwała dwie minuty, po niej brytyjskie służby aresztowały kilkudziesięciu podejrzanych – w tym ani jednego z faktycznych uczestników „napadu”.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie wysokiego stężenia prolaktyny w ciągu pierwszych 20 minut po wystąpieniu napadu może pomóc potwierdzić napad padaczkowy i wykluczyć tym samym psychogenne napady rzekomopadaczkowe.

pl.wikipedia.org

Atak powietrzny – w wojskowości, atak środków napadu powietrznego z użyciem środków rażenia, celem wykonania określonego zadania.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1999 padł ofiarą bandyckiego napadu, wskutek którego ostatnie lata życia spędził przykuty do łóżka.

pl.wikipedia.org

Celem przeprowadzenia napadu grupa zakupiła samochód dostawczy volkswagen transporter – taki, jakiego używała wynajęta firma ochroniarska.

pl.wikipedia.org

Został wtrącony do więzienia po próbie napadu na swojego brata.

pl.wikipedia.org