Tłumaczenia dla hasła „objętości“ w polsko » hiszpański słowniku

książka o objętości 400 stron

libro de 400 páginas de volumen

trzy objętości farby i jedna objętość wody

tres porciones de pintura y una porción de agua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niekorzystne wskaźniki to iloraz objętości jeziora i długość linii brzegowej oraz stratyfikacja wód.

pl.wikipedia.org

Skroplenie go powoduje zmniejszenie jego objętości około 600 razy.

pl.wikipedia.org

Roztwór doskonały to taki roztwór, który powstając w izotermiczno-izobarycznym procesie dyfuzji nie doznaje zmiany objętości i energii wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Inną wadą czasz jest konieczność posiadania w laboratorium całego ich zestawu o różnej średnicy elementów grzejnych, aby móc je dopasowywać do kolb o różnej objętości.

pl.wikipedia.org

Jednym z nich jest odkształcenie objętościowe, które jest miarą zmiany objętości ciała.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do skrócenia wdechu i inicjowania wydechu co prowadzi do zmniejszenia objętości płuc i hamowania pobudzenia mechanoreceptorów.

pl.wikipedia.org

Audytor musi odzwierciedlać w dokumentach roboczych informację na temat planowania swojej pracy, czasu oraz objętości wykonanych procedur, ich wyników, a także wniosków z otrzymanych dowodów audytorskich.

pl.wikipedia.org

Beczki napełnia się do 5/6 objętości, pozostawiając pustą przestrzeń na szczycie, o wymiarze dwóch pięści.

pl.wikipedia.org

Nadmiar produktów dostarczających substancje nawilżające powoduje, że włosy pozbawione są objętości, stają się rozciągliwe i pozbawione wigoru.

pl.wikipedia.org

Odchylenia od standardowej objętości ejakulatu to: aspermia, hipospermia, hiperspermia.

pl.wikipedia.org