Tłumaczenia dla hasła „płatny“ w polsko » hiszpański słowniku

płatny PRZYM.

1. płatny (wynagradzany):

płatny pracownik, informator

pago

płatny morderca

sicario r.m.

2. płatny (opłacany):

płatny usługi, urlop

pago

dobrze/nisko płatny

bien/mal pago

3. płatny (należny):

płatne gotówką

pago en efectivo

płatne z góry

pago por anticipado

płatne przy odbiorze

pago contra entrega

Przykładowe zdania ze słowem płatny

płatny morderca

sicario r.m.

źle płatny

mal pago

dobrze/nisko płatny

bien/mal pago

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre systemy oferują płatny, czasowy dostęp do określonych modułów.

pl.wikipedia.org

Wstęp na teren rezerwatu, obejmującego szczytowe partie góry, jest płatny w okresie turystycznym.

pl.wikipedia.org

Przejazd wszystkimi autostradami i drogami ekspresowymi jest płatny.

pl.wikipedia.org

Dostaje dobrze płatne zlecenia, jednak nadal nie może wyjść z długów.

pl.wikipedia.org

Dane geolokalizacyjne przesyłane są do systemu w celu naliczenia należnej opłaty za zrealizowany przejazd odcinkami dróg płatnych.

pl.wikipedia.org

Winietę należy zakupić przed wjazdem na płatny odcinek drogi.

pl.wikipedia.org

Jednakowoż, nie przychodzi jak zwykle na płatny seks, lecz po to, by wyżalić się burdelmamie, iż wszelkie uciechy cielesne przestały się dla niego liczyć.

pl.wikipedia.org

Nie pracuje jako płatny zabójca, tylko zajmuje się swoim domem.

pl.wikipedia.org

Po latach starań pisarz otrzymał od dyrekcji gimnazjum płatny urlop (styczeń−czerwiec 1936), który pozwolił mu poświęcić czas na pisanie.

pl.wikipedia.org

Płatne odcinki wskazuje znak drogowy "autostrada" na zielonym tle.

pl.wikipedia.org