Tłumaczenia dla hasła „płynnie“ w hiszpańsko » polski słowniku

rodado (-a)

płynnie

hablar con fluidez un idioma extranjero

mówić płynnie w obcym języku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopóki pojazdów jest niewiele wszyscy poruszają się płynnie, ale kiedy jest ich za dużo, tworzą się korki i wszyscy jadą wolniej.

pl.wikipedia.org

Siergiej Ławrow potrafi mówić płynnie po angielsku, francusku, malediwsku i syngalesku.

pl.wikipedia.org

Płynnie mówi w języku hiszpańskim, portugalskim i angielskim.

pl.wikipedia.org

Do końca życia nie nauczyła się płynnie mówić po rosyjsku.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w kulturze i językach chińskich, mówi płynnie w języku mandaryńskim.

pl.wikipedia.org

Zanim począł uczęszczać do szkoły, już płynnie czytał po polsku, nauczony przez matkę.

pl.wikipedia.org

Zmiana szablonu projektu w żaden sposób nie wpływa na zawartość – informacje użytkowników pozostają nietknięte, dzięki czemu mogą płynnie przenieść się do nowego wyglądu swojej witryny.

pl.wikipedia.org

Mahmoudi płynnie posługiwał się trzema językami, ale nie znał ani angielskiego, ani tureckiego.

pl.wikipedia.org

Czoło i ciemię stykają się ze sobą i płynnie przechodzą jedno w drugie.

pl.wikipedia.org

Rozdzielczość ekranu można ustawiać dynamicznie (płynnie) bez problemów związanych ze skalowaniem, jedynie przy rozdzielczościach granicznych pojawia się tzw. efekt mory.

pl.wikipedia.org