Tłumaczenia dla hasła „polowe“ w polsko » hiszpański słowniku

prace polowe

trabajos r.m. l.mn. del campo

łóżko polowe

catre r.m. de tijera

[dzielić coś] na połowę

(dividir algo) en mitades

kupić coś za połowę ceny

comprar algo a mitad del precio

Tłumaczenia dla hasła „polowe“ w hiszpańsko » polski słowniku

a mitad de precio

za połowę ceny

a mitad de precio

za połowę ceny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uprawy polowe obejmują 15 tys. hektarów, na których uprawiane są: ziemniaki, zboże, marchew, arbuzy, groch, czosnek, rośliny przyprawowe.

pl.wikipedia.org

Funkcje hiperboliczne odwrotne (funkcje polowe, funkcje area) – funkcje odwrotne do funkcji hiperbolicznych.

pl.wikipedia.org

Wyrobiska udostępniające dzielą się na: kapitalne, główne i polowe.

pl.wikipedia.org

Miał on w swoim składzie cztery kompanie polowe, kompanię reflektorów i szkołę podoficerską.

pl.wikipedia.org

W tym celu należy zbierać z pola i niszczyć resztki roślin po zbiorze oraz wykonywać starannie prace polowe (głęboka orka jesienna i in.).

pl.wikipedia.org

Dla kadry zawodowej przewidziano także buty polowe, podobne do oficerek, jednakże ze znacznie szerszymi cholewami i z gumowymi podeszwami – tzw. „rumcajsy”.

pl.wikipedia.org

Wyróżniamy sieczkarnie: samojezdne, polowe, przyczepiane do ciągnika, albo stacjonarne napędzane ręczne korbą, kieratem lub silnikiem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Dlatego można na nim wykonywać operacje polowe, jak obliczanie w każdym punkcie pola dywergencji, gradientu, laplasjanu itp.

pl.wikipedia.org

Na dłonie nakładano rękawice polowe wykonane z tkaniny w kamuflażu „mora” dodatkowo ocieplonego od wywnętrz.

pl.wikipedia.org

Pola spełniające równania polowe nazywa się często polami fizycznymi, a pola ich niespełniające – polami niefizycznymi.

pl.wikipedia.org