Tłumaczenia dla hasła „przyćmić“ w polsko » hiszpański słowniku

przyćmić <tr. rozk. -ij> f. dk., przyćmiewać CZ. cz. przech.

1. przyćmić lampę, światło:

przyćmić

atenuar

2. przyćmić (przewyższać):

przyćmić kogoś czymś

opacar a alguien en algo

Przykładowe zdania ze słowem przyćmić

przyćmić kogoś czymś

opacar a alguien en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chłopak ucieszył się z tego, ale radość przyćmiła mu świadomość, że nadal nie wiedział co to strach.

pl.wikipedia.org

Liczba ta celowo była zaniżana, by przyćmić prawdziwy rozmiar wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Budowla miała przyćmić kult bóstwa czczonego w świątyni, lecz została zbudowana nie z ciosanych kamieni, jak pozostałe budowle, ale w dużym zakresie z gruzu.

pl.wikipedia.org

Władze komunistyczne postawiły sobie za cel zorganizowanie święta narodowego tak, by siłą wyrazu i rozmachem przyćmiło światowe święto sportu.

pl.wikipedia.org

Radość związaną z odzyskaniem niepodległości w 1918 r. przyćmiła ciężka sytuacja bytowa.

pl.wikipedia.org

Wielu fanów postrzega mnie tylko jako gitarzystę, ale nie pozwoliłem, by przyćmiło to moje umiejętności kompozytorskie.

pl.wikipedia.org

Kościół miał „przyćmić najwspanialsze budynki w każdym mieście i być piękniejszy od wszystkich innych bazylik”.

pl.wikipedia.org