Tłumaczenia dla hasła „przyczepić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . przyczepiać, przyczepić f. dk. CZ. cz. przech.

przyczepiać coś do czegoś

enganchar algo a algo

II . przyczepiać, przyczepić f. dk. CZ. cz. zwr.

1. przyczepiać (zahaczać się):

przyczepiać się do czegoś

agarrarse de algo

2. przyczepiać pot. (mieć pretensje):

przyczepiać się do kogoś

cogerla con alguien

Przykładowe zdania ze słowem przyczepić

przyczepić się jak rzep do psiego ogona pot.

pegársele como una sanguijuela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można się przyczepić nieco do trochę chaotycznej fabuły, jednak w „obrazku” całość wygląda imponująco.

pl.wikipedia.org

Czy guma do żucia może przyczepić się do narządów i spowodować śmierć?

pl.wikipedia.org

Istotnym wyposażeniem roweru jest tzw. mapnik, czyli podstawa montowana na kierownicy roweru, do którego można solidnie przyczepić mapę.

pl.wikipedia.org