Tłumaczenia dla hasła „smalcu“ w polsko » hiszpański słowniku

smalec <D. -lcu> RZ. r.m.

smalec

manteca r.ż.

smark <D. -ku> RZ. r.m. pot.

smark

moco r.m.

smardz RZ. r.m. BOT.

smardz

colmenilla r.ż.

I . smażyć < f. dk. u-> CZ. cz. przech.

smażyć

freír

II . smażyć CZ. cz. zwr. smażyć się

1. smażyć f. dk. u- mięso:

smażyć się

freírse

2. smażyć pot.:

smażyć się na słońcu

tostarse

smak <D. -ku> RZ. r.m.

1. smak (zmysł):

smak

gusto r.m.

2. smak (właściwość):

smak

sabor r.m.

bez smaku

sin sabor

być gorzkim w smaku

tener un sabor amargo

przyprawić coś do smaku

condimentar algo al gusto

jeść ze smakiem

comer algo con ganas

3. smak (gust):

smak

gusto r.m.

ze smakiem ozdobiony

con gusto

smar <D. -ru> RZ. r.m.

smar

engrase r.m.

smarkacz (-kula) <l.mn. D. -czy [lub -czów]> RZ. r.m. (r.ż.) pej. pot.

smarkacz (-kula)

mocoso(-a) r.m. (r.ż.)

smarkula

smarkula → smarkacz:

Zobacz też smarkacz

smarkacz (-kula) <l.mn. D. -czy [lub -czów]> RZ. r.m. (r.ż.) pej. pot.

smarkacz (-kula)

mocoso(-a) r.m. (r.ż.)

smycz RZ. r.ż.

smycz

correa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rzeczywistości udał się do kościoła i zjadł nieco smalcu z wierzchu.

pl.wikipedia.org

Większość deserów: ciast, puddingów, budyniów, lodów jest wegetariańskich, o ile nie zawierają żelatyny lub smalcu.

pl.wikipedia.org

Kiedy sołomacha jest gotowa, dodaje się oleju albo smalcu i przyprawia czosnkiem.

pl.wikipedia.org

Prowadziła też kursy gotowania potraw wielkanocnych, pieczenia wieprzowiny czy przyrządzania smalcu, ponieważ uważała, że najdrobniejsze rzeczy i wiedza może uratować życie.

pl.wikipedia.org

Inną prostą potrawą był klont, czyli mąka zmieszana z mlekiem, z dodatkiem posiekanych liści szałwii i tymianku, łyżki smalcu i szczyptą soli do smaku, ugotowana w gorącej wodzie.

pl.wikipedia.org

Niewielkie, uformowane kotlety obtacza się w bułce tartej i smaży na gorącym smalcu z obu stron.

pl.wikipedia.org

Jako absorbent stosuje się mieszaninę 65–70% smalcu i 30–35% łoju.

pl.wikipedia.org

Podstawą potrawy są powoli podsmażane na oleju lub lepiej smalcu wieprzowym, pokrojone w kostkę: cebula, słodka papryka i seler naciowy.

pl.wikipedia.org

Tłuszcze nasycone (w maśle, smalcu, śmietanie, mięsie, itp.) nie szkodzą osobom z predyspozycjami rakowymi, a tłuszcze wielonienasycone omega-3 zdecydowanie pomagają.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się je przez dodanie etanolu i roztworu wodorotlenku sodu do stopionej na łaźni mieszaniny smalcu wieprzowego i oleju rzepakowego.

pl.wikipedia.org