Tłumaczenia dla hasła „trwała“ w polsko » hiszpański słowniku

trwała ondulacja

permanente r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „trwała“ w hiszpańsko » polski słowniku

permanente

trwała r.ż. (ondulacja)

tu respuesta tardó tanto que...

twoja odpowiedź trwała tak długo, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budowa rozpoczęła się w 1953 i trwała przez cztery lata.

pl.wikipedia.org

W runie leśnym występują m.in. wawrzynek wilczełyko, lilia złotogłów, śnieżyczka przebiśnieg, przylaszczka, pierwiosnek, miesiącznica trwała, storczyki.

pl.wikipedia.org

Jeśli sobie uświadomimy, że sesja trwała tylko tydzień, to grupa musiała być wówczas w rewelacyjnej formie.

pl.wikipedia.org

Trwała ondulacja (fr. ondulation – falowanie) – zabieg fryzjerski polegający na zmianie struktury włosa środkami chemicznymi i nadaniu mu nowego kształtu za pomocą wałków.

pl.wikipedia.org

Niewęglanowa (trwała) twardość wody jest limitowana pożądanym stężeniem związków wapnia.

pl.wikipedia.org

Współpraca ta trwała do 1968 roku (z blisko roczną przerwą w 1964 roku).

pl.wikipedia.org

Budowa obiektu trwała od września 2004 do stycznia 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Budowa trwała do jesieni 1909; przez wiosnę i lato 1910 prowadzone były prace wykończeniowe.

pl.wikipedia.org

Nauka trwała od 13 maja do 23 listopada 1918.

pl.wikipedia.org

Początkowo nauka trwała rok dzielony na trymestry, przy czym pierwszy trymestr był wspólny dla obu kursów.

pl.wikipedia.org