Tłumaczenia dla hasła „wyczuwać“ w polsko » hiszpański słowniku

wyczuć f. dk., wyczuwać CZ. cz. przech.

1. wyczuć (dotykiem, węchem):

wyczuć

sentir

wyczuć

percibir

2. wyczuć (intuicyjnie):

wyczuć

intuir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeciwnik, wyczuwając osłabienie ognia, rozpoczął nowe natarcie i wdarł się do wioski.

pl.wikipedia.org

Jest zwinny i mądry, wyczuwa złe zamiary innych o wiele wcześniej niż reszta załogi (głównie dlatego, że jest zwierzęciem).

pl.wikipedia.org

Nie pływa on zbyt dobrze – woli trzymać się ścian podmorskich kanionów i czyhać na swoją ofiarę (której obecność wyczuwa przy pomocy wspomnianych anten).

pl.wikipedia.org

Rosemary wyczuwa, że para ta ma jakieś problemy.

pl.wikipedia.org

Jeśli orzeł wyczuwa niebezpieczeństwo, najeża czubek na tyle głowy.

pl.wikipedia.org

Elfaba wyczuwa, że jej siostra jest w niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Alyssa wyczuwa w niej przyjazną osobę i idzie z nią do obozu.

pl.wikipedia.org

Chłopiec wyczuwa dziwne zachowanie ojca i lgnie do matki, która tym bardziej nie jest w stanie go zostawić.

pl.wikipedia.org

Są bardzo spostrzegawczy w relacjach międzyludzkich i nierzadko szybciej niż inni wyczuwają, gdy coś jest nie tak.

pl.wikipedia.org

Wydry nie znały ludzi, więc nie wyczuwały niczego złego.

pl.wikipedia.org