Tłumaczenia dla hasła „zapachu“ w hiszpańsko » polski słowniku

es un olor que me disgusta

nie lubię tego zapachu

el olor que despide la cebolla no me gusta

nie lubię zapachu, jaki wydziela cebula

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiele osób po prostu nie lubi tego zapachu, który przesiąka włosy i ubranie.

pl.wikipedia.org

Cienki, blady lub żółtawy, niezmienny, bez zapachu, nieco gorzki w smaku.

pl.wikipedia.org

Ogórek kiszony powinien być bardziej kwaśny, o niepowtarzalnym smaku i zapachu czosnku, kopru i chrzanu.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że czas rekcji dla nieprzyjemnego zapachu był istotnie krótszy niż dla przyjemnego.

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwny gaz, silnie trujący i duszący, o zapachu świeżo skoszonej trawy lub zgniłych owoców.

pl.wikipedia.org

W warunkach normalnych jest to bezbarwna ciecz, o charakterystycznym zapachu podobnym do chloroformu.

pl.wikipedia.org

Olej ma postać syropowatej jasnożółtej cieczy o łagodnym, słodkawym smaku i zapachu.

pl.wikipedia.org

Siarkowodór powstaje w niewielkich ilościach w przewodzie pokarmowym w wyniku rozkładu białek zawierających siarkę i jest jedną z przyczyn nieprzyjemnego zapachu gazów jelitowych.

pl.wikipedia.org

Orientacyjna tabela ilustruje trudności, na jakie napotyka się próbując uszeregować te związki według roli, jaką mogą odgrywać w kształtowaniu zapachu mieszaniny.

pl.wikipedia.org

Tworzy bezbarwne kryształy o charakterystycznym silnym zapachu macierzanki.

pl.wikipedia.org