Tłumaczenia dla hasła „zupy“ w polsko » hiszpański słowniku

przyprawa do zupy

aderezo r.m. para la sopa

Tłumaczenia dla hasła „zupy“ w hiszpańsko » polski słowniku

cuchara sopera

łyżka do zupy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obozowa kuchnia pracowała niemal bez przerwy, przygotowując codziennie od 20 tys. do 25 tys., a sporadycznie nawet do 35 tys. półlitrowych porcji zupy.

pl.wikipedia.org

Do grupy 1 zalicza się (bardzo niskiej gęstości energetycznej) zalicza się nieskrobiowe warzywa i owoce z małą zawartością cukrów, niskotłuszczowe produkty nabiałowe, zupy na wywarach jarzynowych lub chudym mięsie.

pl.wikipedia.org

Na koniec do zupy były dodawane kawałki mięsa wcześniej upieczonego kapłona i kuropatwy, a całość była dekorowana ugotowanymi osobno kogucimi grzebieniami, pistacjami i nasionami granatu.

pl.wikipedia.org

Dzienną rację wyżywienia stanowiło zwykle 100 gram chleba i trzy porcje wodnistej zupy.

pl.wikipedia.org

Do przyrządzenia zupy wykorzystuje się różne gatunki ryb morskich, czosnek, pomidory, oliwę, pieprz i szafran.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne zupy rosyjskie to m.in. szczi, barszcz, razsolnik, ucha, solanka, botwinka i okroszka.

pl.wikipedia.org

Zupy i potrawki nie są uważane za banchan.

pl.wikipedia.org

Obok zwykłej zupy ryżowej (supa me rizi) jest jeszcze przyrządzany na słodko ryż na mleku (rizògalo).

pl.wikipedia.org

Oprócz oficjalnie wydawanej kawy i zupy, więzień praktycznie nie miał możliwości otrzymania dodatkowego napoju.

pl.wikipedia.org

Biedniejsza kuchnia rybacko-chłopska używała lokalnych produktów, obfitowała zwłaszcza w dania mączne, jajeczne, warzywne, oraz w zupy i kasze.

pl.wikipedia.org