Tłumaczenia dla hasła „ścięcia“ w polsko » niemiecki słowniku

obrączkować drzewa przeznaczone do ścięcia

die Bäume r.m. l.mn. , die gefällt werden sollen, werden geringelt

nacechować drzewa przeznaczone do ścięcia

zum Fällen bestimmte Bäume bezeichnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po tej bitwie wydał rozkaz ścięcia wszystkich jeńców, powyżej osi wozu.

pl.wikipedia.org

Był przeciwnikiem pojednania z dawnymi rokoszanami i nawoływał do ścięcia przywódców buntu.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach ścięcia widoczne po cztery wyrostki – ząbki, z których trzeci jest największy i rozszerzony oraz guzowato zgrubiały.

pl.wikipedia.org

Jajko na miękko – jajko gotowane w wodzie tak długo aż dojdzie do całkowitego ścięcia białka, ale nie żółtka.

pl.wikipedia.org

Jajko na twardo – jajko gotowane w wodzie tak długo, aż dojdzie do całkowitego ścięcia żółtka.

pl.wikipedia.org

Posąg wyrzeźbiony został w świeżym drewnie modrzewiowym, zgodnie z ustaleniami badaczy drzewo w momencie ścięcia miało 157 lat.

pl.wikipedia.org