Tłumaczenia dla hasła „Badekabine“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

badanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [badaɲe] RZ. r.n.

1. badanie zwykle l.mn. (naukowe poznanie):

badanie

Forschung r.ż.

badania naukowe

wissenschaftliche Forschungstätigkeit r.ż.

prowadzić badania nad czymś

über etw B. forschen

2. badanie (analizowanie):

badanie

Untersuchung r.ż.

badanie koniunktury

Konjunkturforschung r.ż.

badanie konsumenckie

Kundenbefragung r.ż.

badanie możliwości

Möglichkeitsanalyse r.ż.

badanie opinii publicznej

Meinungsforschung r.ż.

badanie opinii publicznej

Demoskopie r.ż.

badanie rentowności

Rentabilitätsprüfung r.ż.

badanie rynku

Marktforschung r.ż.

3. badanie (ocena stanu zdrowia):

badanie

Untersuchung r.ż.

badanie

Test r.m.

badanie krwi

Blutuntersuchung r.ż.

badanie rentgenowskie

Röntgenuntersuchung r.ż.

badanie wzroku

Sehtest r.m.

karabinek <D. ‑nka [lub ‑nku], l.mn. ‑nki> [karabinek] RZ. r.m.

1. karabinek (broń):

karabinek

Karabiner r.m.

karabinek sportowy

Sportgewehr r.n.

2. karabinek TECHNOL.:

karabinek

Karabiner[haken] r.m.

badany (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [badanɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

1. badany (ankietowany):

badany (-na)

Befragte(r) mf

60 procent badanych uważa, że...

60 Prozent der Befragten sind der Meinung, dass ...

2. badany (biorący udział w eksperymencie):

badany (-na)

Versuchsperson r.ż.

3. badany MED.:

badany (-na)

Untersuchte(r) mf

dekadent <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [dekadent] RZ. r.m. podn.

dekadent

dekadenter Mensch r.m. podn.

badziewie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [badʑevje] RZ. r.n. pej. pot.

badziewie

Ramsch r.m. pej. pot.

badziewie

Plunder r.m. pej. pot.

kabinet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kabinet] RZ. r.m. HIST.

kabinet (sekretarzyk)

Kabinett r.n.

kabinet (sekretarzyk)

Kabinettschrank r.m.

dębowy kabinet

Kabinett aus Eichenholz