Tłumaczenia dla hasła „Kopfried“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

kopiec <D. ‑pca, l.mn. ‑pce> [kopjets] RZ. r.m.

1. kopiec (wzgórek):

kopiec

[Erd]hügel r.m.

kopiec

Aufschüttung r.ż.

2. kopiec (stos: buraków, ziemniaków):

kopiec

Miete r.ż.

kopanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [kopaɲe] RZ. r.n. pot. (wykopki)

kopanie

Kartoffelernte r.ż.

pomagać przy kopaniu

bei der Kartoffelernte helfen

koperek <D. ‑rku, bez l.mn. > [koperek] RZ. r.m.

koperek BOT. zdr. od koper

koperek

Dill r.m.

Zobacz też koper

koper <D. ‑pru, bez l.mn. > [koper] RZ. r.m. BOT.

koper

Dill r.m.

koper włoski

Fenchel r.m.

kopara <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [kopara] RZ. r.ż.

1. kopara zgr. od koparka

kopara

Bagger r.m.

2. kopara przen. (usta):

kopara

Klappe r.ż.

zamknij koparę

halte deine Klappe

Zobacz też koparka

koparka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [koparka] RZ. r.ż. TECHNOL.

koparka

Bagger r.m.

I . kopcić <‑ci; cz. prz. kopć> [koptɕitɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. kopcić (dymić):

kopcić

rauchen

kopcić

qualmen

2. kopcić < f. dk. na‑> pej. pot. (palić papierosy):

kopcić

paffen pej. pot.

kopcić

qualmen pej. pot.

II . kopcić <‑ci; cz. prz. kopć> [koptɕitɕ] CZ. cz. zwr. (palić się)

kopcić

qualmen

kopcić

rußen

kopeć <D. kopcia, bez l.mn. > [kopetɕ] RZ. r.m. (dym)

kopeć

Ruß r.m.

kopeć

Qualm r.m.

czarny kopeć

schwarzer Qualm

koper <D. ‑pru, bez l.mn. > [koper] RZ. r.m. BOT.

koper

Dill r.m.

koper włoski

Fenchel r.m.

kopia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [kopja] RZ. r.ż.

1. kopia:

kopia (odtworzenie: obrazu)

Reproduktion r.ż.

kopia (odtworzenie: obrazu)

Kopie r.ż.

kopia (oryginału, pliku)

Kopie r.ż.

kopia (rzeźby)

Nachbildung r.ż.

kopia (dokumentu, listu)

Abschrift r.ż.

kopia (dokumentu, listu)

Kopie r.ż.

kopia piracka

Raubkopie r.ż.

kopia uwierzytelniona

beglaubigte Kopie r.ż.

kopia zapasowa

Sicherungskopie r.ż.

kopia zapasowa

Backup r.n.

utworzyć kopię zapasową pliku

eine Sicherungskopie einer Datei herstellen [o. machen]

2. kopia FOTO:

kopia

Abzug r.m.

3. kopia (broń):

kopia

Lanze r.ż.

kruszyć o coś kopie

für etw B. eine Lanze brechen

kopiał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kopjaw] RZ. r.m.

1. kopiał (księga):

kopiał

Kopierbuch r.n.

2. kopiał TECHNOL.:

kopiał

Führungsschablone r.ż.

kopica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [kopitsa] RZ. r.ż. przest (kopa)

kopica

[kleiner] Schober r.m.

kopica siana

Heuschober r.m.

kopić <kopi; cz. prz. kop> [kopitɕ] CZ. cz. przech. ROLN.

kopić

aufschobern

kopić owies

Hafer aufschobern

kopra <D. ‑ry, bez l.mn. > [kopra] RZ. r.ż. TECHNOL.

kopra

Kopra r.ż.

olej z kopry

Kopraöl r.n.

kopaiwa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [kopaiva] RZ. r.ż.

1. kopaiwa BOT.:

kopaiwa

Kopaivabaum r.m.

2. kopaiwa:

kopaiwa CHEM., TECHNOL.

Kopaiva r.ż.

lakier z kopaiwy

Lack r.m. mit Zusatz von Kopaiva

koparka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [koparka] RZ. r.ż. TECHNOL.

koparka

Bagger r.m.

koperta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [koperta] RZ. r.ż.

1. koperta (na korespondencję):

koperta

[Brief]umschlag r.m.

koperta

Kuvert r.n.

koperta zwrotna

Rückumschlag r.m.

2. koperta (wieczko: zegarka):

koperta

Deckel r.m.

koperta

Gehäuse r.n.

3. koperta (powłoka na kołdrę):

koperta

Bettüberzug r.m.

4. koperta pot. (na parkingu):

koperta

Grenzmakierung r.ż. für Halt- und Parkverbote

koperta

Zick-Zack-Linie r.ż. pot.