Tłumaczenia dla hasła „Meisterchen“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

misternie [misterɲe] PRZYSŁ. podn.

misternie wykończony:

misternie

meisterhaft

sterczeć <‑czy; cz. prz. ‑ercz> [stertʃetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. sterczeć pot. (tkwić w jednym miejscu):

sterczeć

herumlungern pot.

sterczeć

herumlümmeln pot.

2. sterczeć (wystawać):

sterczeć

ragen

sterczeć

hervorstehen

spod śniegu sterczą suche gałęzie

aus dem Schnee ragen trockene Zweige r.m. l.mn. hervor

sestercja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [sestertsja] RZ. r.ż. (moneta bita w starożytnym Rzymie)

sestercja

Sesterz r.m.

misteria [misterja] RZ.

misteria l.mn. < D. l.mn. ‑iów> REL.:

misteria

Mysterien ntpl

odprawiać misteria

die Mysterien abhalten

misterny [misternɨ] PRZYM. podn.

misterny plan

geschickt

misterny plan

raffiniert

misterny fryzura

fein

misterny haft, rzeźba

kunstvoll

misterium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [misterjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. misterium:

misterium LIT., TEATR

Mysterienspiel r.n.

misterium LIT., TEATR

Mysterium r.n.

misterium męki Pańskiej

Mysterium der Leiden Christi

2. misterium przen. podn. (coś tajemniczego):

misterium

Mysterium r.n. podn.

misterium śmierci

Mysterium des Todes podn.

misterność <D. ‑ści, bez l.mn. > [misternoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

misterność

Meisterhaftigkeit r.ż.

misterność gry na skrzypcach

Meisterhaftigkeit des Geigenspiels

misteryjny [misterɨjnɨ] PRZYM.

misteryjny LIT., TEATR

Mysteriums-

przedstawienie misteryjne

Mysterienspielvorstellung r.ż.