Tłumaczenia dla hasła „Schreiner“ w niemiecko » polski słowniku

Schre̱i̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃraɪnɐ] RZ. r.m.(r.ż.) poł. niem.

Schreiner → Tischler(in)

Zobacz też Tischlerin

Tịschlerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Tischlerin → Tischler

schre̱i̱nern [ˈʃraɪnɐn] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. poł. niem.

schreinern → tischlern

Zobacz też tischlern

I . tịschlern [ˈtɪʃlɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

tischlern

zajmować się stolarstwem [lub stolarką]

in seiner Freizeit tischlert er

w wolnym czasie [on] zajmuje się stolarką

II . tịschlern [ˈtɪʃlɐn] CZ. cz. przech. pot.

tischlern

wykonywać [lub sporządzać] z drewna

einen Schrank/ein Regal tischlern

wykonać szafę/regał

Przykładowe zdania ze słowem Schreiner

ein ausgelernter Schreiner

wykwalifikowany stolarz r.m.

Friseur lernen/ Schreiner

odbywać praktykę jako fryzjer(ka)/stolarz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als erste Umschulungsberufe wurden Bauzeichner, Maschinenzeichner und Schreiner als behindertengerecht ausgewählt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war als Provisorium für die Schreiner- und Zimmerarbeiten des ersten Goetheanums errichtet worden.

de.wikipedia.org

1959 bis 1962 war er als Schreiner tätig.

de.wikipedia.org

An Handwerken sind insbesondere Schreiner, Siebmacher und Rechenmacher zu nennen.

de.wikipedia.org

Er war das achte von elf Kindern, und um seine Mutter und Geschwister zu unterstützen arbeitete er als Schreiner.

de.wikipedia.org

Zusammen erbrachten sie Handwerksleistungen wie Malen, Schreinern und Zimmern.

de.wikipedia.org

Sie dauerte mehrere Wochen und umfasste Zimmer-, Schreiner-, Maler- und Elektrikerarbeiten.

de.wikipedia.org

Nebenbei machte er eine Lehre als Schreiner und Landvermesser.

de.wikipedia.org

Der Stil des Schreiner-Malers ist wie der vieler Schalenmaler der Zeit nicht einfach zu fassen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.

de.wikipedia.org