Tłumaczenia dla hasła „czarowi“ w niemiecko » polski słowniku

jds Charme/Zauber C. verfallen

ulegać [f. dk. ulec] czyjemuś wdziękowi/czarowi

in den Bann einer Person/Sache geraten fig

ulegać [f. dk. ulec] czarowi jakiejś osoby/rzeczy podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo że wyraźnie odstaje od grupy ze względów finansowych, szybko ulega czarowi grupy.

pl.wikipedia.org

Dzięki osobistym cechom: urodzie, czarowi, niezwykłemu temperamentowi i agresywności osiągnęła bardzo wysoką pozycję artystyczną i towarzyską.

pl.wikipedia.org

Poznał wielu prostych górali, uległ czarowi ich gwary, zwyczajów, strojów i sztuki.

pl.wikipedia.org

Dzięki jej czarowi królewna po ukłuciu nie umrze, tylko zaśnie, a ze snu zbudzi ją pocałunkiem piękny książę.

pl.wikipedia.org