Tłumaczenia dla hasła „depozyty“ w niemiecko » polski słowniku

Depositen

wkłady r.m. l.mn. i depozyty r.m. l.mn. bankowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bohater nie sprzedaje znalezionych przedmiotów, ale odszukuje ich właścicieli, by sentymentalne depozyty – fotografie, książki, dokumenty i osobiste pamiątki – wróciły do nich po około siedemdziesięciu latach.

pl.wikipedia.org

Większość transakcji stanowią depozyty międzybankowe, czyli lokaty środków jednego banku komercyjnego w innym.

pl.wikipedia.org

W przypadku banku ryzyko płynności dotyczy zobowiązań wobec deponentów (brak środków na to, by zwrócić depozyty) oraz kredytobiorców (brak środków na wypłaty kredytów wynikające z podpisanych umów).

pl.wikipedia.org

System gwarancji depozytów – system, którego celem jest ochrona instytucji kredytowych, gwarantując ich wypłacalność oraz ich płynność, aby uniknąć sytuacji, w której depozyty złożone w tych instytucjach mogłyby stać się nierozporządzalne.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem obrotu na rynku eurodolarowym są depozyty utrzymywane w bankach europejskich, a denominowane w dolarach amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Za depozyty a’vista banki oferują zazwyczaj niższą stopę procentową niż za depozyty terminowe.

pl.wikipedia.org

Biddle firmował politykę ograniczającą podaż kredytów dla banków stanowych, ustabilizował rynek inwestycji, a także regulował podaż pieniądza i zabezpieczał depozyty rządowe.

pl.wikipedia.org

Banki – moduł ten pozwala na obsługę działań finansowych, takich jak przyjęcie gotówki, wystawienie czeku, depozyty, płatności zaliczkowe, płatności za pomocą kart kredytowych i rozliczenia bankowe.

pl.wikipedia.org

Zachodnie obszary czapy polarnej, zbudowane ze śniegu i szronu, zawierają większe depozyty dwutlenku węgla, przez co wolniej sublimują latem.

pl.wikipedia.org

Rublowe depozyty bankowe gospodarstw domowych wzrosły w 1998 r. zaledwie o 1,3 miliardy w porównaniu z rokiem 1997, w którym wynosiły 29,8 miliarda.

pl.wikipedia.org