Tłumaczenia dla hasła „falber“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

kaliber <D. ‑bru, bez l.mn. > [kaliber] RZ. r.m.

1. kaliber (wymiar):

kaliber

Kaliber r.n.

kaliber

Größe r.ż.

2. kaliber (średnica broni palnej):

kaliber

Kaliber r.n.

broń ciężkiego [lub dużego] kalibru

großkalibrige Waffe r.ż.

broń ciężkiego [lub dużego] kalibru

Großkaliberwaffe r.ż.

broń lekkiego [lub małego] kalibru

kleinkalibrige Waffe

broń lekkiego [lub małego] kalibru

Kleinkaliberwaffe r.ż.

3. kaliber przen. (znaczenie):

kaliber

Bedeutung r.ż.

kaliber

Format r.n.

kaliber

Gewicht r.n.

mniejszego [lub lżejszego] kalibru

weniger bedeutend

mniejszego [lub lżejszego] kalibru

von geringerer Bedeutung

wielkiego kalibru

bedeutend

wielkiego kalibru

großartig

on był człowiekiem wielkiego kalibru

er war ein Mann r.m. von [großem] Format

talent wielkiego kalibru

ein hochkarätiges Talent r.n.

falset <D. ‑u, l.mn. ‑y> [falset] RZ. r.m.

1. falset MUZ.:

falset

Falsett r.n.

śpiewać falsetem

Falsett singen

śpiewać falsetem

falsettieren

2. falset pot. (nienaturalnie wysoki głos):

falset

Fistelstimme r.ż.

śmiać się falsetem

in hoher Stimmlage lachen

śmiać się falsetem

kichern

farmer(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [farmer] RZ. r.m.(r.ż.)

farmer(ka)

Farmer(in) r.m. (r.ż.)

bamber <D. ‑bra, l.mn. ‑bry> [bamber] RZ. r.m. REG t. pej. pot. (prostak)

bamber

Flegel r.m. pej.

bamber

Primitivling r.m. pot.

falbana <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [falbana] RZ. r.ż.

falbana

Rüsche r.ż.

spódnica z falbaną

Rüschenrock r.m.

koliber <D. ‑bra, l.mn. ‑bry> [koliber] RZ. r.m. ZOOL.

koliber

Kolibri r.m.

fallus <D. ‑a, l.mn. ‑y> [fallus] RZ. r.m. podn.

fallus

Phallus r.m. podn.

falowy [falovɨ] PRZYM. t. FIZ.

falowy

Wellen-

falowy

wellig

ruch falowy

Wellenbewegung r.ż.

cerber <D. ‑a, l.mn. ‑y> [tserber] RZ. r.m. podn. (strażnik)

cerber

Wächter r.m.

cerber

Zerberus r.m. iron.

Cerber <D. ‑a, bez l.mn. > [tserber] RZ. r.m. LIT.

Cerber (mitologiczny trzygłowy pies)

Zerberus r.m.

ceber <D. ‑bra, l.mn. ‑bry> [tseber] RZ. r.m. przest

ceber

Zuber r.m.

ceber

Bottich r.m.

zwroty:

leje jak z cebra

es gießt in Strömen pot.

rober <D. ‑bra, l.mn. ‑bry> [rober] RZ. r.m. GRY

rober

Robber r.m.

rober

Rubber r.m.

zagrać kilka robrów

mehrere Robber spielen

weber <D. ‑a, l.mn. ‑y> [veber] RZ. r.m. FIZ.

weber

Weber r.n.

bimber <D. ‑bru, bez l.mn. > [bimber] RZ. r.m. pot.

bimber

selbst gebrannter Schnaps r.m.

pędzić bimber

Schnaps [schwarz] brennen

comber <D. ‑bra, l.mn. ‑bry> [tsomber] RZ. r.m. GASTR.

comber

Rücken r.m. [des Wildes]

cząber <D. ‑bra [lub ‑bru], l.mn. ‑bry> [tʃomber] RZ. r.m.

cząber BOT., GASTR.

Bohnenkraut r.n.

szyber <D. ‑bra, l.mn. ‑bry> [ʃɨber] RZ. r.m. TECHNOL.

szyber

Schieber r.m.

albedo [albedo] RZ. r.n. ndm.

albedo ASTRON, FIZ.

Albedo r.ż.

falbanka <D. ‑nki, l.mn. ‑nki> [falbanka] RZ. r.ż.

falbanka

[kleine] Rüsche r.ż.

szaber RZ.

Hasło od użytkownika

szaber r.m.

Plünderung r.ż.