Tłumaczenia dla hasła „fessen“ w polsko » niemiecki słowniku

feston <D. ‑u, l.mn. ‑y> [feston] RZ. r.m.

1. feston podn. (zwieszone gałęzie, upięta tkanina):

feston

Feston r.n.

2. feston SZT. (ornament):

feston

Feston r.n.

kwiatowy feston

Blumenfeston r.n.

festyn <D. ‑u, l.mn. ‑y> [festɨn] RZ. r.m.

festyn

Fest r.n.

festyn ludowy

Volksfest r.n.

fenomen¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [fenomen] RZ. r.m.

1. fenomen (coś niezwykłego: natury):

fenomen

Phänomen r.n. podn.

fenomen

Wunder r.n.

2. fenomen FIL.:

fenomen

Phänomen r.n.

ferment <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ferment] RZ. r.m.

1. ferment podn. (wzburzenie):

ferment

Gärung r.ż. przen.

ferment

Aufruhr r.m.

ferment polityczny/umysłowy

politischer/geistiger Aufruhr

wywoływać [lub rodzić] ferment

für Unruhe sorgen

2. ferment zwykle l.mn. BIOL.:

ferment

Gärstoff r.m.

ferment

Enzym r.n.

deseń <D. ‑eniu, l.mn. ‑enie> [deseɲ] RZ. r.m.

deseń

Muster r.n.

deseń

Dessin r.n.

fen¹ <D. ‑u, bez l.mn. > [fen] RZ. r.m. METEO

fen (wiatr)

Föhn r.m.

alpejski fen

Alpenföhn r.m.

arsen <D. ‑u, bez l.mn. > [arsen] RZ. r.m. CHEM.

arsen

Arsen r.n.

basen <D. ‑u, l.mn. ‑y> [basen] RZ. r.m.

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken r.n.

basen

Swimmingpool r.m.

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken r.n.

basen

Bassin r.n.

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken r.n.

3. basen MED.:

basen

Urinflasche r.ż.

basen

Bettpfanne r.ż.

4. basen GEO.:

basen

Binnenbecken r.n.

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken r.n.

półsen <D. ‑snu, loc ‑łśnie, bez l.mn. > [puwsen] RZ. r.m.

półsen

Halbschlaf r.m.

w półśnie

im Halbschlaf

zapaść w półsen

in einen Halbschlaf fallen

I . fest [fest] PRZYM. pot. (krzepki, silny)

fest

stark

fest

kräftig

fest chłopak

kräftiger Bursche r.m. pot.

II . fest [fest] PRZYSŁ. pot.

fest (mocno, dobrze):

zrobić coś fest

etw ordentlich machen

zwroty:

na fest

endgültig

na fest

definitiv

fenek <D. fenka, l.mn. fenki> [fenek] RZ. r.m. ZOOL.

fenek (lis)

Fen[n]ek r.m.

fenek (lis)

Wüstenfuchs r.m.

maleńki fenek

winziger Fennek

feler <D. ‑u, l.mn. ‑y> [feler] RZ. r.m. pot.

feler

Macke r.ż. pot.

feler

Fehler r.m.

mieć feler

eine Macke haben pot.

mieć feler

fehlerhaft sein

ferie [ferje] RZ.

ferie l.mn. < D. l.mn. ‑ii>:

ferie

Ferien l.mn.

ferie świąteczne (w okresie Bożego Narodzenia)

Weihnachtsferien l.mn.

ferie świąteczne (w okresie Wielkanocy)

Osterferien l.mn.

ferie zimowe

Winterferien l.mn.

fedain <D. ‑a, l.mn. ‑i> [fedain] RZ. r.m. POLIT.

fedain (bojownik muzułmański)

Fedajin r.m.

fedain (bojownik muzułmański)

arabischer Freischärler r.m.