Tłumaczenia dla hasła „forstrat“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

frustrat <D. ‑a, l.mn. ‑aci> [frustrat] RZ. r.m. PSYCH.

frustrat

Frustrierte(r) mf

niezrównoważony frustrat

labiler Frustrierter

substrat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [supstrat] RZ. r.m. CHEM.

substrat

Substrat r.n.

I . forsować <‑suje> [forsovatɕ] CZ. cz. przech.

1. forsować < f. dk. prze‑> (popierać z naciskiem):

forsować kandydata, pomysł

unterstützen

forsować kandydata, pomysł

durchsetzen

2. forsować < f. dk. s‑> (nadwerężać):

forsować nogi, ręce

überanstrengen

3. forsować < f. dk. s‑> WOJSK.:

forsować wąwóz, rzekę

überqueren

forsować wąwóz, rzekę

überwinden

II . forsować <‑suje f. dk. prze‑ [lub s‑]> [forsovatɕ] CZ. cz. zwr.

forsować się czymś

sich B. mit etw überanstrengen [o. übernehmen]

forszmak <D. ‑u, l.mn. ‑i> [forʃmak] RZ. r.m. przest (rodzaj gulaszu)

forszmak

Vorschmack r.m.

częstować się forszmakiem

sich C. etw vom Vorschmack nehmen

częstować się forszmakiem

Vorschmack probieren

forsztag <D. ‑u, l.mn. ‑i> [forʃtak] RZ. r.m. NAUT.

forsztag

Vorstag r.n.

forsa <D. ‑sy, bez l.mn. > [forsa] RZ. r.ż. pot.

forsa

Knete r.ż. pot.

forsa

Kohle r.ż. pot.

zwroty:

być przy forsie

gut bei Kasse sein pot.

ciężka [lub gruba] forsa

Heidengeld r.n. pot.

ciężka [lub gruba] forsa

eine Menge r.ż. Kohle pot.

ładować w kogoś/coś forsę

in jdn/etw viel Geld reinstecken

mieć forsy jak lodu

Geld wie Heu r.n. haben pot.

mieć forsy jak lodu

stinkreich sein pot.

spać na forsie

in Geld schwimmen [und es nicht gern ausgeben]

u kogoś jest cienko [lub krucho] z forsą

jd ist knapp bei Kasse pot.

wydusić z kogoś forsę

jdn zum Zahlen zwingen

zrobić na czymś forsę

mit etw [das große] Geld machen

kastrat¹ <D. ‑a, l.mn. ‑aci [lub ‑y]> [kastrat] RZ. r.m. (eunuch)

kastrat

Kastrat r.m.

kastrat

Eunuch r.m.