Tłumaczenia dla hasła „hebrajskiego“ w niemiecko » polski słowniku

Hebraicum r.n.

certyfikat znajomości języka hebrajskiego r.m.

einen Text ins Hebräische/aus dem Hebräischen übersetzen

tłumaczyć [f. dk. prze‑] tekst na hebrajski/z hebrajskiego

[nicht] gut in Hebräisch sein

[nie] być dobrym z języka hebrajskiego

mit der Ablösung des Hebräischen durch das Aramäische wurde es notwendig, die hebräischen Bibeltexte ins Aramäische zu übersetzen

w momencie wyparcia języka hebrajskiego przez aramejski nastąpiła konieczność r.ż. przetłumaczenia hebrajskich tekstów biblijnych na język aramejski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Będąc ruchem pośrednim między judaizmem ortodoksyjnym i reformowanym, opowiada się za utrzymaniem języka hebrajskiego w liturgii, zachowaniem szabatu i przepisów koszerności.

pl.wikipedia.org

Dokonał natomiast tłumaczeń modlitewników żydowskich z języka hebrajskiego na język polski, pisał wiersze, a także promował asymilację oraz idee postępowego judaizmu.

pl.wikipedia.org

Jedynie pod wizerunkiem lwa zachował się fragment hebrajskiego napisu: ור כארי....

pl.wikipedia.org

W młodości nie zdołał nauczyć się języka hebrajskiego tak, by biegle nim władać.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od hebrajskiego słowa migdal – twierdza, zamek, wieża.

pl.wikipedia.org

Hebrajskiego używano coraz rzadziej i w coraz węższych kręgach, przede wszystkim w liturgii, akadyjski wymierał, a greki i perskiego używały tylko elity.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że miał także duży wpływ na gramatykę i słowotwórstwo języka hebrajskiego.

pl.wikipedia.org

Jej twórczość obejmuje prozę narracyjną i eseistyczną oraz tłumaczenia z języka hebrajskiego.

pl.wikipedia.org

Zgłębiał kabałę, matematykę, filozofię religii i gramatykę języka hebrajskiego.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się wnuczkami, potem prawnukami, uczyła się języka hebrajskiego, przez pewien czas pracowała w wypożyczalni polskich książek.

pl.wikipedia.org