Tłumaczenia dla hasła „kłapnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

kłapać <‑pie; cz. prz. kłap> [kwapatɕ], kłapnąć [kwapnoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

kłapać zębami

mit den Zähnen klappern

zwroty:

kłapać dziobem pot.

schnattern pot.

I . klapnąć <‑nie; cz. prz. ‑nij> [klapnoɲtɕ]

klapnąć f. dk. od klapać

II . klapnąć <‑nie; cz. prz. ‑nij> [klapnoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. klapnąć (usiąść ciężko):

klapnąć

zusammensacken

klapnąć

sich B. hinplumpsen lassen pot.

klapnąć w fotelu

in den Sessel sinken

2. klapnąć (splajtować):

klapnąć

Pleite machen [o. gehen] pot.

III . klapnąć <‑nie; cz. prz. ‑nij> [klapnoɲtɕ] CZ. cz. przech. (klepnąć)

klapnąć

klapsen

klapnąć

klopfen

Zobacz też klapać

klapać <‑pie; cz. prz. klap; f. dk. klapnąć> [klapatɕ] CZ. cz. nieprzech. (butami)

klapać

klappern

Przykładowe zdania ze słowem kłapnąć

klapnąć w fotelu

in den Sessel sinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po dostrzeżeniu owada zrywa się do krótkiego, zwinnego lotu i chwyta go kłapnięciem dzioba, po czym wzlatuje i powraca na to samo miejsce (stąd wzięła się nazwa ptaka).

pl.wikipedia.org