Tłumaczenia dla hasła „lewarek“ w polsko » niemiecki słowniku

lewarek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [levarek] RZ. r.m.

lewarek TECHNOL. zdr. od lewar

lewarek

Wagenheber r.m.

lewarek do wina

[Wein]heber r.m.

Zobacz też lewar

lewar <D. ‑a, l.mn. ‑y> [levar] RZ. r.m. TECHNOL.

lewar

Heber r.m.

lewar do wozu

Wagenheber r.m.

lewar ssący

Saugheber r.m.

Przykładowe zdania ze słowem lewarek

lewarek do wina

[Wein]heber r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na desce rozdzielczej pojawił się obrotomierz (tylko w tej wersji), koło kierownicy i mieszek lewarka skrzyni biegów obszyto skórą.

pl.wikipedia.org

Lewarek zmiany biegów umieszczony został na podwyższeniu, z kolei zegary ulokowane zostały w centralnym punkcie deski rozdzielczej przy nachyleniu w stronę kierowcy.

pl.wikipedia.org

Często urządzenia wykorzystujące zasadę dźwigni nazywane są potocznie lewarkiem od angielskiego terminu lever oznaczającego dźwignię.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu pojazdu zmieniono kierownicę, lewarek zmiany biegów, zmodyfikowana została konsola środkowa.

pl.wikipedia.org

Napęd na koła tylne mógł być załączony przy każdej prędkości, poprzez przycisk znajdujący się przez lewarkiem zmiany biegów.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu znajdziemy nową rękojeść lewarka zmiany biegów i kilka karbonowych akcesoriów.

pl.wikipedia.org

Już rok później firma rozszerzyła produkcję o lewarki samochodowe, prezentując pierwsze na świecie urządzenia, którymi można było podnieść samochód tak jak robi się to do dzisiaj – od bocznej strony podwozia.

pl.wikipedia.org

Za napęd na koła tylne odpowiadała 4-biegowa manualna skrzynia biegów z lewarkiem zamontowanym w kolumnie kierownicy, opcjonalnie dostępne było automatyczne sprzęgło.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zastosowano sportowe fotele, czerwone pasy bezpieczeństwa i skórzane koło kierownicy oraz mieszek lewarka skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Deska rozdzielcza przyjęła kanciasty kształt, z masywną konsolą centralną i masywnym, rozbudowanym tunelem środkowym z uchwytami na kubki i umieszczonym bliżej kierowcy lewarkiem zmiany biegów.

pl.wikipedia.org