Tłumaczenia dla hasła „nachmurzyć“ w polsko » niemiecki słowniku

nachmurzyć [naxmuʒɨtɕ]

nachmurzyć f. dk. od nachmurzać

Zobacz też nachmurzać

I . nachmurzać <‑rza; f. dk. nachmurzyć> [naxmurzatɕ] CZ. cz. przech. podn.

nachmurzać

verdüstern podn.

nachmurzać

runzeln

nachmurzać brwi ze zgryzoty

voller Sorge [o. sorgenvoll] die Augenbrauen runzeln

II . nachmurzać <‑rza; f. dk. nachmurzyć> [naxmurzatɕ] CZ. cz. zwr. podn. (okazywać niezadowolenie)

nachmurzać

sich B. verfinstern przen.

nachmurzył się, gdy usłyszał, że nie dostanie podwyżki

sein Gesicht r.n. verfinsterte sich [o. er machte ein finsteres Gesicht] , als er hörte, dass er keine Gehaltserhöhung bekommt przen.