Tłumaczenia dla hasła „naklejkami“ w polsko » niemiecki słowniku

naklejka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [naklejka] RZ. r.ż.

1. naklejka (etykieta):

naklejka

Etikett r.n.

2. naklejka (nalepka):

naklejka

Aufkleber r.m.

naklejka na dyskietki

Diskettenaufkleber r.m.

naklejka na zeszycie

Heftaufkleber r.m.

nakleić [nakleitɕ] f. dk., naklejać [naklejatɕ] <‑ja; cz. prz. ‑aj> CZ. cz. przech.

nakleić

aufkleben

nakleić

ankleben

nakleić znaczek na list

eine Marke auf den Brief kleben

naklepać <‑pie; cz. prz. ‑ep> [naklepatɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. naklepać (wyklepać):

naklepać

glatt klopfen

naklepać

dengeln

naklepać sierp

die Sichel dengeln

2. naklepać pot. (naopowiadać):

naklepać

herumerzählen pot.

po co naklepałaś wszystkim, że kupujemy nowy samochód?

warum hast du überall herumerzählt, dass wir ein neues Auto kaufen? pot.

wyklejka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [vɨklejka] RZ. r.ż. DRUK.

wyklejka

Vorsatz r.m.

I . zakleić [zakleitɕ] f. dk., zaklejać [zaklejatɕ] <‑ja; cz. prz. ‑jaj> CZ. cz. przech.

zakleić coś czymś

etw mit etw zukleben [o. überkleben]

II . zakleić [zakleitɕ] f. dk., zaklejać [zaklejatɕ] <‑ja; cz. prz. ‑jaj> CZ. cz. zwr.

zakleić

sich B. zukleben