Tłumaczenia dla hasła „nocnych“ w polsko » niemiecki słowniku

lumpuje się po nocnych kawiarniach

er zecht in Nachtcafés

Tłumaczenia dla hasła „nocnych“ w niemiecko » polski słowniku

Nachtflugverbot

zakaz r.m. lotów nocnych [lub w nocy]

während seines nächtlichen Raubzuges drang der Fuchs auch in den Hühnerstall ein

podczas swoich nocnych łowów lis r.m. zakradł się także do kurnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Linie szkwału mają wykształcony system prądów wstępujących i zstępujących, który pozwala istnieć im przez wiele godzin nawet w godzinach nocnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto można spotkać 14 gatunków nocnych lemurów, z których 7 to gatunki endemiczne.

pl.wikipedia.org

Podczas wzajemnych nocnych wizyt, chłopcy oddają się młodocianym "eksperymentom seksualnym".

pl.wikipedia.org

Obie koterie prześcigały się w przepychu uczt, nocnych pijatyk i ciągłych pojedynków, na co władze zaborcze patrzyły przez palce, zainteresowane w postępującej demoralizacji polskiej młodzieży.

pl.wikipedia.org

Do nocnych zwierząt żyjących w parku należą lotokoty, pangoliny, kanczyle, wyraki, kukangi, łaskuny palmowe, gekony oraz wiele gatunków nietoperzy żywiących się owocami i owadami.

pl.wikipedia.org

Taktyka użycia tego samolotu zakładała bojowe zastosowanie do bezpośredniego wsparcia oddziałów naziemnych w warunkach nocnych, kiedy użycie szybkich samolotów lotnictwa szturmowego jest utrudnione.

pl.wikipedia.org

Mężczyznom zalecano, aby unikać podniet psychicznych i bodźców fizycznych, które mogły zwiększyć prawdopodobieństwo polucji nocnych.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie choroby opiera się na podstawie występujących objawów oraz badaniu krwi pobranej z naczyń podskórnych w godzinach nocnych.

pl.wikipedia.org

Festiwal trwa dwa-trzy dni od godzin popołudniowych do późnych godzin nocnych, zarówno na zamku, jak i w tak nietypowych miejscach jak schron przeciwatomowy.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem nocnych lektur, przy naftowej lampie i piecyku na torf, odżyła potrzeba rewolucyjnego działania.

pl.wikipedia.org