Tłumaczenia dla hasła „obelgami“ w polsko » niemiecki słowniku

chlustać obelgami

Beleidigungen ausstoßen

obrzucić kogoś obelgami

jdn beschimpfen

obrzucić kogoś obelgami

jdn mit Schimpfwörtern überhäufen

Tłumaczenia dla hasła „obelgami“ w niemiecko » polski słowniku

schmähen

obrzucać [f. dk. obrzucić] obelgami

entgegenschleudern cz. przech.

obrzucać obelgami

jdm Beleidigungen ins Gesicht schleudern przykł.

obrzucać kogoś obelgami

sie schleuderte ihm die gemeinsten Beleidigungen entgegen przykł.

obrzuciła go najpodlejszymi obelgami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mężczyźni jednak nigdy nie krytykują i nie obrzucają obelgami swoich żon.

pl.wikipedia.org

Z trybuny szalikowców obrzucano go obelgami i wyzwiskami, rzucano też w niego śnieżkami.

pl.wikipedia.org

Z powodu jej wiary obrzucano ją obelgami, a w końcu nawet jej życie znalazło się w niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Porównując je z mowami innych attyckich oratorów, wyraża o nich niepochlebną opinię, zarzucając autorowi plagiaty z innych mówców, posługiwanie się obelgami.

pl.wikipedia.org

Anglicy, licznie zgromadzeni na trasie procesji pogrzebowej, obrzucili ich obelgami, dając wyraz swemu wrogiemu stosunkowi do cudzoziemców, którzy zaburzali spokój w ich kraju.

pl.wikipedia.org

Do jej przejawów należą: napastliwy ton wypowiedzi, posługiwanie się wyrażeniami negatywnie oceniającymi rozmówcę, obelgami lub wulgaryzmami.

pl.wikipedia.org

Cywilów obrzucono obelgami, ustawiono w szeregu, po czym przygotowano karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

Australijczyk obrzucił strażników obelgami, za co ci pobili go tak ciężko, że zmarł jeszcze tej samej nocy.

pl.wikipedia.org