Tłumaczenia dla hasła „obrotowa“ w polsko » niemiecki słowniku

prędkość obrotowa

Umdrehungsgeschwindigkeit r.ż.

elipsoida obrotowa

Rotationsellipsoid r.n.

paraboloida obrotowa

Rotationsparaboloid r.n.

scena obrotowa

Drehbühne r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „obrotowa“ w niemiecko » polski słowniku

Drehbühne

scena r.ż. obrotowa

Drehscheibe

tarcza r.ż. obrotowa

Drehschaufel r.ż. TECHNOL.

łopatka obrotowa r.ż.

Drehkolbenpumpe

pompa r.ż. obrotowa

Drehleiter

drabina r.ż. obrotowa

Drehrestaurant

restauracja r.ż. obrotowa

Rundbiegemaschine

giętarka r.ż. obrotowa

Umdrehungsgeschwindigkeit

prędkość r.ż. obrotowa

Drehgriffgangschaltung r.ż. Fahrrad

manetka obrotowa r.ż.

Drehkreuz r.n.

bramka obrotowa r.ż.

Ausstellfenster

szyba r.ż. obrotowa

Wendefläche

powierzchnia r.ż. obrotowa

Drehgeschwindigkeit r.ż.

prędkość obrotowa r.ż.

Nenndrehzahl

prędkość r.ż. obrotowa znamionowa

drehbare Reflektorantenne

obrotowa antena odbiciowa

rotierender/fliegender Kopf

głowica obrotowa/swobodna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prędkość obrotowa głowicy nie powinna być wielokrotnością podwójnych posuwów głowicy, mamy wtedy pewność, że każde ziarno osełki nie trafi na te same tory obróbki.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem mechanizmu sterującego zestykami jest oś obrotowa z umieszczonym na nim pokrętłem.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa wentylatora można także być regulować manualnie, za pomocą regulatora obrotów lub z wykorzystaniem oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa śrub napędowych była regulowana przez zmianę częstotliwości prądu zasilającego silniki.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie prędkość obrotowa jednostki wynosiła 10 000 rpm, ale podczas wyścigów nie przekraczała 7 000 rpm.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa głowicy nie powinna być wielokrotnością podwójnych suwów głowicy – mamy wtedy pewność, że żadne ziarno pilnika nie trafi na te same tory obróbki.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa silnika zależy od napięcia na wyjściu prądnicy, które jest regulowane potencjometrem, co ma wpływ na prąd wzbudzenia w uzwojeniach silnika.

pl.wikipedia.org

W głównej sali modlitewnej miała znajdować się obrotowa sala taneczna.

pl.wikipedia.org

Dla dysków twardych najważniejsze są następujące parametry: pojemność, szybkość transmisji danych, czas dostępu do danych, prędkość obrotowa dysków magnetycznych (obr./min) oraz średni czas bezawaryjnej pracy.

pl.wikipedia.org

Prędkość obrotowa – wielkość określająca ilość obrotów wału korbowego na minutę.

pl.wikipedia.org