Tłumaczenia dla hasła „odoleić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . odkleić [otkleitɕ] f. dk., odklejać [otklejatɕ] <‑ja> CZ. cz. przech.

odkleić

ablösen

odkleić

abgehen

aktor miał odklejone wąsy

der [angeklebte] Schnurrbart r.m. des Schauspielers hatte sich gelöst

II . odkleić [otkleitɕ] f. dk., odklejać [otklejatɕ] <‑ja> CZ. cz. zwr.

odkleić

sich B. ablösen

oleić <‑ei; cz. prz. ‑ej> [oleitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. TECHNOL.

oleić

ölen

oleić zegarek

eine Uhr ölen

I . zaoleić <‑ei> [zaoleitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot. (zabrudzić olejem)

zaoleić

mit Öl vollschmieren [o. beschmieren]

zaoleić

verölen

II . zaoleić <‑ei> [zaoleitɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. pot. (zabrudzić się olejem)

zaoleić

sich B. mit Öl vollschmieren [o. beschmieren]

dokleić [dokleitɕ] f. dk., doklejać [doklejatɕ] <‑ja; cz. prz. ‑aj> CZ. cz. przech.

dokleić coś na czymś [lub do czegoś]

etw auf etw B. aufkleben

okleić [okleitɕ]

okleić f. dk. od oklejać

Zobacz też oklejać

oklejać <‑ja; f. dk. okleić> [oklejatɕ] CZ. cz. przech.

oklejać

bekleben

ściany oklejone tapetą

tapezierte Wände r.ż. l.mn.

obkleić [opkleitɕ] f. dk., obklejać [opklejatɕ] <‑ja; cz. prz. ‑aj> CZ. cz. przech.

obkleić

vollkleben

obkleić pokój plakatami

das Zimmer mit Plakaten vollkleben

Podole <D. ‑la, bez l.mn. > [podole] RZ. r.n.

Podole

Podolien (Region in der Ukraine) r.n.

wyjechać na Podole

nach Podolien wegfahren

I . odlepiać <‑ia> [odlepjatɕ], odlepić [odlepitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

odlepiać

[los]lösen

II . odlepiać <‑ia> [odlepjatɕ], odlepić [odlepitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

odlepiać

sich B. [los]lösen

dolepiać <‑ia; cz. prz. ‑iaj> [dolepjatɕ], dolepić [dolepitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

dolepiać

dazukleben

dolepiać

ankleben

dolepiać znaczek na pocztówkę

die Briefmarke auf die Postkarte kleben