Tłumaczenia dla hasła „odznaczający“ w niemiecko » polski słowniku

denkerisch

odznaczający się wysoką kulturą umysłową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przywileju tym ocenieni zostali jako „mężowie” odznaczający się „niezwykłą mądrością i przezornością”.

pl.wikipedia.org

W młodym wieku zasłynął jako dialektyk i polemista odznaczający się wielką siłą argumentacji.

pl.wikipedia.org

Tego typu błędy zdarzają się w sytuacji, gdy hebrajski tekst zdaje się być niejednorodny i odznaczający się zniekształceniami.

pl.wikipedia.org

Oryginał utworu, odznaczający się regularnym, starannym pismem, nie zawiera poprawek czy skreśleń.

pl.wikipedia.org

Struktura tektoniczna – każdy obiekt wytworzony w wyniku procesów tektonicznych, odznaczający się pewną jednolitością wewnętrzną i pewną odrębnością od otoczenia.

pl.wikipedia.org

Adularyzacja – rodzaj opalescencji odznaczający się charakterystyczną perłowo-białą, srebrzysto-mleczną bądź srebrzysto-błękitną poświatą obserwowaną w skaleniach.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wytwarza się pozytywy stan równowagi społecznej odznaczający się wysokim stanem współpracy między obywatelami określonej wspólnoty, dużym zaufaniem, regułą odwzajemniania uczynności, znacznym zaangażowaniem obywatelskim.

pl.wikipedia.org

Typ odznaczający się masywniejszą budową nazwano „krzepkim”, podczas gdy drugi nazwano „wysmukłym”.

pl.wikipedia.org

Jest to toponim na bazie rdzenia czern- z przyrostkiem -ica, odznaczający się szerokim polem semantycznym.

pl.wikipedia.org

Jest to pies o eleganckiej formie i odznaczający się dobrym balansem.

pl.wikipedia.org